Archive for Mayıs 2014

Soğuk Nevaleden Sürpriz Güncel

By : N. Tuğba Azmaz
Sürpriiiiiiiiiiz
Hatırladınız mı beni?

Hatırlayanlar el kaldırsın demekten korkuyorum bir elin parmaklarını geçmeyecek diye
Hani ben, süper hızlı editörünüz :D :D :D
Şaka şaka bakmayın öyle kötü kötü

Buralardan uzak kalmam size yaradı mı bilmem ama bana yaramadı. Manga işlerini bırakma sebebim olan sınavdan çuvallayınca beni bir düşünce aldı. "Acaba hadashi severlerin ahı mı bu?" Hani şu halim selim olup hiç bunaltmayan, gerçekten sevdiğim hadashi severler
Neyse düşündüm ki ahınızla bi adım yol ilerleyemedim belki duanızla ilerlerim diyerek size tazecik bir bölüm hadashi getirdim. Tık tık
Hadi ayların özlemiyle, bir sonrakinin bir ay sonra geleceğini bilip tadını çıkara çıkara hüpletin
Görüşmek üzere

soğuk nevale bildirdi


Gün Kömürden Daha Kara...

By : Neobi

Bu gibi durumlarda ne denir ki... Şimdi buraya ne karalasam içimizin acısını hafifletebilir ki...  Yada hangi cümle öbekleri yaşadığımız durumu açıklar ki bilemiyorum...
Haberleri dinledikçe, her gelen yeni haberle umutlarımız azaldıkça biz oturup dua etmekten başka ne yapabiliriz bilemiyorum...
Hani keşke imkanımız olsa da soma'ya gidip gönüllü ekip kurabilsek, gönüllü aş pişirsek... Ne bileyim malzemeler toplayıp orada ki kardeşlerimize gönderebilsek... Bir şeyler yapsak böyle durmasak da bir şeyler yapabilsek..
İnanın ne diyeceğimi de, yapacağımı da bilmiyorum. Şuan imkanım olsa bir dakika durmam soma'ya giderdim.. Ama onu da yapamıyorum. Onu yapamadığım için de şuan oturduğum koltuk bile batıyor ve dua etmekten başka bir şey yapamadığım için de çok utanıyorum... 
Tüm ülkemizin Başı Sağolsun.. Tüm kardeşlerimin başı sağolsun. Rabbim kurtarılma imkanı umudu olan kardeşlerime yardım etsin... 
Cidden sözün bittiği yerdeyiz...


Not: Ulusal yas sebebiyle ve gerçekten derin üzüntüde olduğumuz için bu haftaki güncel yayını ileri bir tarihe ertelenmiştir...

Neobinin Güncesi: Mabushi Cadılarından Mesaj Var: Açık ve Net...

By : Neobi
Ufak bir ön not/uyarı:
* Bu blogtan herhangi bir şekilde faydalanan herkesin okumakla yükümlü olduğu bir yazıdır.
*Okumadığınız takdirde oluşabilecek sorunlar, yöneltilecek sorular tamamen cevapsız bırakılacak ve aşağıda değineceğim şekilde uygulamalar yerine getirilecektir.
* Sadece bir kişinin bile çıkıntılığı/aksiliği/densizliği buradan faydalanan herkesi etkileyebilecek kapasitede sonuç doğurabilir.

Evet uyarımızı da yaptığımıza göre artık eteğimizde ki taşları dökebiliriz. Başlık sizi kısa ve net diye yanıltmasın. Yazı olabildiğince uzun fakat vermesi gereken mesaj nettir. Eh tüm uyarılar verildiğine göre başlayalım mı? Hadi bakalım...


Malumunuz bundan 2 hafta kadar önce bir net sorunu yaşadığımı gerek güncel olarak, gerek chat kısmında muhabbet olarak, gerekse face üzerinden olmak üzere binlerce kez belirttik. Bunlarda yetmedi her konunun altına " nerde bu güncel yaa " tarzında yorumlara sabırla cevap verdik. Ama oldu mu? Tatmin oldular mı? Cevap maalesef koca bir hayır. 
Tatmin olmayı da geçtim bir de sanki biz sizin uşaklarınızmışız gibi emirvari tavırlar, hakaretler havada uçtu. Buna bi dur demenin zamanı geldi.  Çünkü sizlerin ( o kısım kendini gayet iyi biliyor. Sabırlı takipçilerimizin üstlerine alınmamasını umuyorum ) bu emeği hiçe sayan densiz tavırlarınız bizlerde bıkkınlık yaratmaya başladı. Çünkü siz böyle çok afedersiniz ama akılsızca yorumlarla kendinizce kendinze bir şeyleri kanıtlamaya çalıştıkça bizler sizlerden usandık. Bu işe en başında girişme niyetim tamamen benim stres atma yöntemimdi. Manga benim kendimi rahatlattığım bir alan. Severek yaptığım, yaptıkça mutlu olduğum bir uğraş. Daha doğrusu uğraştı. Fakat sağolun ki sizlerin sayesinde şuan benim için sadece bir yük halini aldı. Yetiştirmem gereken bölüm oldu, milletin çenesini kapatacak bir araç oldu, hiç hak etmeyenlere giden bir emek oldu... Her şey oldu da ona sarılmamı sağlayan severek kısmını da kaybetti bu arada.
Şunu sakın unutmayın manga işi sabır, emek, zaman ve vefa  isteyen bir uğraş. Ama en önemlisi de sevgi isteyen bir uğraş. Biz sizlere bir şeyler sunmak için uğraşırken elimizde ki bölümü severek yapmazsak size vereceğimiz ürün kaliteden yoksun olur. Size vereceğimiz ürün baştan savma olur. Ki onu da tamamlayacak mecali kendimizde bulabilirsek.

Peki ben/biz bunları neden diyorum/uz. Daha doğrusu bunca zamandır hiç böyle bir veryansınımız olmadı da şimdi neden böyle bir tutum sergiliyoruz? Bir kaç mail, face, yorum kısaca bir derleme sunacağım sizlere sabrımızı taşıran. Hadi bir göz atalım: 

1)  Hay ben sizin vereceğiniz günceli ...... Kış uykusuna yattınız dicem ama yaz da geldi. 
( bunu yazan şahıs ayıgillerden olduğu için.... )

2) Bu aralar doğru dürüst hiç güncel vermiyorsunuz... üç yıl dolunca düzen bozulmaya gerçekten başlanıyormuş.. ( güncel verdikten sonra ki hafta bu dediğin oldu mu şimdi? )

3) Takip ettiğim x mangasın da şuan 30. bölümdeyim ve  1,5 senedir de seri aynı bölümde. Ne gevşek bir grupsunuz. Yapamayacaksanız almayın gardaşım.  ( bahsettiği mangada 1 hafta önce güncel vermişiz. Seride güncel durumdayız. ( güncel serilerin ingilizce aylık çıktığını biliyorsunuz değil mi? ) ve seri şuan 60 küsürüncü bölümde. )

4) Neobinin kendi dili yok mu da sen cevap veriyosun salak ya ( Kişi kendisi gibi bilirmiş karşındakini..... ) 

5) Bayadır yeni bölüm gelmiyor yarıda mı bıraktınız yani güzelim seriyi? ( ee be güzel kardeşim bundan asırlar önce ki güncelim de seri güncelde ayda bir ingilizcesi çıktıkça vereceğiz demedik mi biz? )

6) Düşündüm de skip hazır güncele yaklaştığına göre artık ben çevirip editlerim. Siz bırakabilirsiniz.. ( ba ba ba oldu paşam başka derdin? )

7) Orangeyi ne zaman vermeyi düşünüyorsunuz? Sizi beklemekten bi hal oldum yhaaa ( Seri günc-....  Valla çizimleri daha bitiremedik malum ilk manga çalışmamız. Hala kakeruyu çizme aşamasındayız bakalım kısmet... ) 

8) Kaicho wa maid sama oldukça ağır geliyor mangası bana nasıl yapılacağını anlatırsanız mangayı çevirmek istiyorum.. ( Peki sorarım sana ey ademoğlu şimdiye kadar neredeydin? Biz seriyi bitirmeye bu kadar yaklaşmadan önce nerelerdeydin? )

9) Kaicho bitmiş. Son bölümünü çevirebilir misiniz? Saçma gelebilir ama o bölümü okumak istiyorum. Zaten bitirilişine hala alışamadım, şaka gibi geliyor. Bunu istiyorum çünkü her ne kadar karşılıksız ve içinizden geldiği için bu işi yapsanız da bölümler çok yavaş geliyor. 9 ayda 17 bölüm çevirmişsiniz, manganın bitmesine de 38 bölüm var. Bu hızla 1,5 senede gelir fakat ben bekleyemiyorum.  ( Şaka mısın anlamadım ki :S )

10) Kaichou wa maid samanın cevirileri neden devam etmiyor 81. bölüm kdar yayınlndı ama mangaturkte 34. bölüme kdar var biri bni bldgilndirbilir mi? cevirisi yapılmayacak mı? ( No comment.... ) 

11) Bana sorsalar shoujo, yaoi gibi seriler için ne çevirmen nede editör atarım bu piyasaya. Gidin oyuncaklarınızla oynayın. Yaoiymiş cins cins işler.. ( Atamayı neye göre yapıyorsunuz? KPSS, Ales, YDS, DUS, TUS ? )

12) Şey ben x grubu için editör olacağım ama daha photoshop bilgim yok. Bi zahmet bana öğretsen diyorum. ( buraya ne yazsam diye düşündüm.. düşündüm.. düşündüm... Haznemde fazlaca kelime olduğuyla övünsem de cidden yazacak tek bir kelime bile bulamadım... )

13) Ben önceleri skip beati bir siteden okuyordum. 125. bölüme falan geldiğimde o site kapandı ( bakınız mangatürk ) Ve hemen akabinde skipi siz alıp çevirmeye başlamışsınız.  Umarım o site  gibi yarıda bırakmazsınız. Ve umarım o kalitede devam edersiniz. ( biri arkadaşa çıkışı gösterebilir mi? )

14) Yaaa neden kapattınızzz. Ben dengekiyi nereden okuyacağım şimdi. Alumina yeppuda mabushi gibi bir sürü grup dengekiyi alıp ağırlığına dayanamayıp bıraktılar. Ama siz büyük bir sabırla dengekiyi güncele kadar getirdiniz. İngilizce bulamadınız ispanyolcadan bile çevirdiniz. Biraz daha dişinizi sıkıp seriyi bitirdikten sonra kapasaydınız bari. Şimdi bilmem x grubu seriyi alıp 6 bölüm editleyip biz yaptık diye hava atacak. Emeklerinize yazık değil mi? ( Bu şahsı da yukarda ki şahısla birlikte postalarsanız sevinirim )

15) Yamada kun benim bebeğim. Madem siz bıraktınız biz alalım o zaman. Bu güzelim seri ortalarda kalmasın.. ( Nurdish seni nabar biliyon muuuuu :P )

16) Bir sürü bölüm vermişsiniz teşekkürler ama neden x mangası yok. Ben onu bekliyorum. Onu hemencik yapıp bitirip diğerlerine öyle devam etseniz? ( sana özel bir kuruluş gibi mi duruyoruz acebası? ) 

17) Kaichou wa Maid sama 2 haftada 1 çevriliyor.( mabushi majo) Siz çevirebilirmisiniz ? ( bulupta bunamak.... )

18) Kaichou wa maid-sama mangasını 2 haftada 1 geleceğini bilmek beni sinir ediyor. Ömrümden ömür gidiyor gibi. sonra ingilizce okuyon öylesine bütün spoiler giriyo sana. Çok mu imkansız çokmu kötü bişey insanları bekletmemek.? Bu konuda başarısızsınız. Bide saçma gelebilir ama önemli olan müşteri (Kullanıcı) memnuniyeti değilmidir ? O kadar fansub olmuşsunuz insanları memnun etmek için. Bu kadarını yapabilmeniz gerekir değil mi ?. Hatam varsa düzeltin.. ( hangi müşteri memnuniyeti pardon da? Neden senin gibi birini memnun etme gibi bir çabamız olsun ki. Mümkünse bundan sonra kesinlikle bizde yayınlanan maidleri okuma!!! )

19) Kaichou wa Maid-sama Mangası 82. bölüme kadar var. Çoğunuz görmüşsünüzdür. AMA SORUN ŞU Kİ; MANGA ÇEVRİLMİYOR ! O kadar manga var. Herkes nefes nefese okumak için bekliyo ama 2 ayda 1 manga çevriliyo. 40. mangadan itibaren çok sinirlenmiştim ama artık dayanamıyorum lütfen artık birisi ÇEVİRSİN ŞU MANGALARII ! ( ingilizcem olsa ben çevircem ama yok işte malesef -,-) ( üzgünüm ama şekerim derdinin bile ne olduğunu anlamadım :S ) 

Yeter mi? Devam edebilirim isterseniz. Zira bu liste uzar gider ki hakaret içerikli olanlara daha girmedim bile. İşte tüm bunlar buzdağının size gösterdiğim kısmı. Görünmeyen kısım ise içler acısı...

Birinci muzdarip olduğumuz kısım sizinde yukarıda okuduğunuz üzere saçma sapan, kendini bilmez, yorumlar. Hakaret içerikli olanlar ise tamamen insanlıktan çıkmış kişilerin ürünü. Klavye delikanlılığı dedikleri bu olsa gerek.. 

İkinci sıkıntı duyduğumuz konu ise insanların bir işi yapanın kim olduğuna bakmadan gidip bizim serilerimizi ekleyenlere teşekkür etmesi. Hatta onu da geçtim bizi sallayıp seriyi sanki onlar yapıyormuşçasına takındığı tavırlar. Yukarıda mangatürk kısmıyla ilgili yorumları okumuşsunuzdur. Biz yapıyoruz ediyoruz, adam mangatürk kapandı diye seri yarıda kaldı sanıyor, veryansın ediyor. Bre müslüman, bre güzel kardeşim.. O serilerin başına koyduğumuz hayvan kadar creditleri sence oraya süs diye mi yerleştirdik? İnsan 2 saniyesini ayırıp bakmaz mı kim yapmış la bunu diyerek? Normal hayatta da böyle misiniz siz? Şu da var bu sadece bizim sorunumuz değil. Bizim gibi kendi alanını oluşturup bu işe emek veren yüzlerce bloğun/ fansubun sorunu. Tek tek farklı çatılarda farklı serilerle bir sürü okura hizmet versekte ne yazık ki çoğumuz hatta belki de hepimiz hakettiğimiz değeri görmüyoruz. Yazık cidden... 

Üçüncü öğğ getiren konu ise hala ısrarla devam eden şifre sorunsalı. Abi sitenin girişine o koca kutuyu biz neden koyduk? Sizler rahat edin diye. Artık şifre sormayın diye. Hayır yani o kutucuğa ok demeden bloğa bile giremiyorsun. Eeee buna rağmen  hala NEDEN şifre ne diye soruyorsun müslüman...

Diğer bir husus ise durdurulan yada durduruldu sanılan proje triballeri. Şimdi eğer biz bir projeyi durdurduysak askıya alındı diye duyuru yapıyoruz. Bloğun üst kısmında projeler butonu var. Oranın üstüne mausunuzla geldiğiniz takdirde one shotlar, devam edenler, bitenler bla bla diye bir sürü seçenek çıkıyor size. Nereye gitmek isterseniz tıklayın gidin. Baktınız askıya alınanlar konusunda sizin okuduğunuz manga yok. Demek ki o seri devam ediyor değil mi? Peki o zaman NEDEN bizi ısrarla yarıda bıraktınız mı diye sorarak bunaltıyorsun? Okuduğunu anlama gibi çok önemli bir yetiden yoksun musun arkadaş? Şaka mısın?

Ve son husus ise ELEŞTRİ sorunsalı. Ben daha ilkokuldayken bana öğretmenim oyunla karışık beğenmediğim yada yanlış olduğunu bildiğim konuyu nasıl eleştirmem gerektiğini anlattı. Ortaokula geçtim eleştiri olayı daha da derinleşti. Liseye geçtim edebiyat dersleri sağolsun tam kapsamlı öğrendim bir şey nasıl eleştirilir. Arkadaşlar eleştiri insanlara doğruları göstermek için yapılır. Eğer bunu yaparken bir de yapıcı bir üslup kullanırsanız kral olursunuz tadından yenmez. Siz hiç yıkıcı eleştirilerin dünyanın herhangi bir ülkesinde işe yaradığını gördünüz mü?

Öyhh anlatırken bile içim şişti... Cidden bu konuda ilk ve son kez konuşuyorum. Siz kendini külhanbeyi sanan kişiler...  Bu içinde bulunduğunuz  iğrenç ötesi tutum ve davranışlar sizin kalitenizi belli eder. Sizin yorumlarınız bizi usandırır sizi ise rezil eder. Emin olun burada ki herkes nasıl laf sokulacağını da, küfür edileceğini de, bir insanın nasıl yerin dibine sokulacağını da çok ama çok iyi biliyor. Ama bizler edep ve saygıyı da çok biliyoruz. İnsanlara bir şeyleri diretme, hele hele onlara hakaret etme gibi bir hakkımız olmadığını da çok iyi biliyoruz.
Bizim burada ki amacımız çok basit. Biz sizler için manga (lar) hazırlarız sizler beğendiklerinizi okur, isterseniz bizi teşvik etmek adını da bir teşekkür eder sonra da geçer gidersiniz. Olması gereken bu. Bir güncel gelmedi diye gelip ana avrat küfredemezsin yok öyle bir dünya... 
Bizler sizlerin ne uşağı nede paralı çalışanlarıyız. Aksine hepimiz işini gücünü almış insanlarız. Hepimizin birbirinden farklı hayatları, amaçları, uğraşları var. Ve hepimiz bu işe bu günlük sıkıntılardan arınmak için geldik. İşte bu kısmı SAKIN aklınızdan çıkarmayın. Eğer bu tarz tavırlar artarak devam ederse çok üzgünüm ama her şeyi olduğu gibi bırakır GİDERİZ.  AÇIK ve NET...... 
Biz insanların saçma salak kaprislerini çekmek için uğraşmıyoruz burada. Sizlerin yapacağı tek şey bizlere teşvik amaçlı  ufak kuru bir teşekkür. Hepsi bu. Bir teşekkür etmek bu kadar zor olmamalı... Ha o teşekkürü de etmeyecekseniz bi zahmet susun. Hiç konuşmayın. Hatta bloğumuza bile gelmeyin.  Googleye hiç mabushi yazmayın bile...

Bu gibi şeylere önlem olarak özgürlükte kısıtlamaya gitmeye karar verdik ( ki biz insanların düşüncelerini belirtirken kesinlikle özgür olması gerektiğine inanan ve bunu savunan insanlarız ) Şöyle iki uygulamamız var artık:
1)Artık anonim kişiler bloğumuza yorum yapamayacak. Çok yorum yapmak istiyorsan üye ol gel kardeşim.
2) Bundan sonra tüm yorumlar denetlemeye tabii tutulacak. Öyle her ağzınıza geleni yazamayacaksınız yani.
( özgürce yorum yazabileceğiniz son günceldir bu )

Bu konuyu yeterince açıkladığımıza inanıyorum ve burada kapıyorum. Gelelim eğlenceli bir konuya...
İyi ki doğdun sago.. İyi ki doğdun sago.. İyi ki doğdun, iyi ki doğdun, kaç yaşına girdin sagooooo :) Sevgili hem çevirmen hem editör arkadaşımız sagosonun geçenlerde doğum günüşüydü. Fakat ben güncelde kutlamayı düşünürke, güncelin günden konusu birden değişincee... Üzgünüm sago, gomenne sagoo, bizi affet sago.. Seneye en afillisinden kutlucaz söz sagooo <3

Son olarak ekipte ki cadılarımız ne yapıyormuş bir bakalım:


Şeker kız sagonun doğum günüşünüde kutladığımıza göre gelelim bu haftanın günceline.
Güncel Listesi:
Black Bird Bölüm 24-25
Bokura Ga İta Bölüm 35-36-37-38
Dengeki Daisy Bölüm 66
Kaichou Wa Maid Sama Bölüm 65-66-67
Kyou koi wo hajimemasu Bölüm 23-24
Kyou no kira-kun Bölüm 5
Koizora Bölüm 6-7-8
L- DK Bölüm 38-39-40
Love İn The Mask Cilt 17-18 ( 71-78)
Love Stage Bölüm 15-15,5-16-17
Nana Bölüm 8-9
Orange Marmalede Bölüm 55-56-57
Pupa Bölüm 10-11-12
Sekai ichi Hatsukoi Bölüm 23 – 23,5
Skip Beat Bölüm 171-172-173-174
Yankee kun to megane chan Bölüm 82-83-84
Yumemiru taiyou Bölüm 27-28
My dream My work Bölüm 1-6 ( seri tamamlandı )
Totalde 58 bölüm 1915 sayfa
Mabushi Majo Ailesi Keyifli Okumalar Diler...
Dip Not: Bu bölümlerde emeği geçen tüm cadılarımıza sonsuz, kalpten ve kucak dolusu teşekkürler. Kızlar siz en iyisisiniz ;) 
Dip Notun dibi: Ve özel olarak bu güncelde benimle birlikte ekstrem emek ve zaman harcayana powaqa ve eva'ya da ayrıcana 2 katı teşekkürler :)
Dip Notun bilmem nesi: Ortak proje olan my dream my work'te bizimle iş birliği yapmak için bizimle kontak kuran ve eyifli bir süreç geçirmemize neden olan webtoon garden fansuba teşekkürler...

- Copyright © Mabushi Majo - - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -