{ 7 yorum yazıldı sende Yorumla! }

  1. Powaga-san Merhaba,
    Eski bir takipçinizim aslında ama şimdiye kadar neden buraya özel olarak teşekkür etmediğimi sorup durdum kendime ve en son nanayı okuyunca ani bir dürtüyle yazmak istedim:D Çevirdiğiniz mangaların hepsi konusu ve çizimleri bakımından çok başarılılar.ingilizcem orta düzeyde ama iyi olsaydı da,sizin cümlelere aktardığınız gibi içinde ruh koyabilir miydim pek emin değilim:) Çeviri de yalnızca ingilizcenin yeterli omadığını biliyorum, o duyguyu da vermek bir meziyet işi hakikaten ve bu sizde fazlasıyla var.Bana animesinden hiç hazetmediğim Bokura Ga Itanın mangasını bile inanılmaz bir keyifle okutmayı başardınız ya pes doğrusu! ne şeker bir mangaymış halbuki,suan animesini unuttum bile:D Nana ise aahh beni müthiş etkilemiş bir animeydi, mangasını okumak ayrı bir mutluluk.Black Bird,Kyou Koi Hajimemasu, hele hele benim gibi yaoi nedir bilmeyen birine, yaoi neymiş öğretip,sevdiren kişi de yine sizsiniz desem abartmış olmam(en sevdiklerim arasındalar artık, hele o takano yok mu takano hehe) Bu kadar çok mangayı harika bir şekilde çevirip bizlere sunduğunuz için çok teşekkür ediyorum, emeğinizin hakkı gerçekten ödenmez..
    Sayenizde her yeni bölümlerle inanılmaz mutlu oluyorum.(bahse varım benim gibi düşünen bir sürü kişi vardır:))
    Powaqa-san bir şey sormak istiyorum, eskiden güncel veriyordunuz ve hepsi çok güzeldi, artık neden yazmıyorsunuz? Esprili yaklaşımlarınız, kelimeleri kullanım şekliniz, güncellerinizin içeriği, hepsi zevkle okutuyordu.Bir çok türkçe manga çeviren grupları gezerim, hiç sizinkilerden aldığım hazzı almadım şimdiye kadar(mabushi cadıları bana saldıracak belki ama üzgünüm powaqa-san'ınkiler the best hehe)gerçektende çok farklı bir tarzınız var, bilgili biri olduğunuz hemen anlaşılıyor yani ben öyle hissediyorum(hehe hislerimde de pek yanılmam)yanlışım yoksa Dengeki Daisy'deydi galiba ilk orada karşılaşmıştım pow-wow dansınızla ve hemen dikkatimi çekmişti.Zaten o sayede Mabushi Majo'yu da buldum,iyi ki de bulmuşum :D
    Sizin çevirilerinizle daha nice mangaları okuma fırsatımız olur inş.Powaga-san, Mabushi Majo cadıları hepiniz harikasınız, ne kadar teşekkür etsem az hepinize...

    YanıtlaSil
  2. Ahanda vay anasını sayın seyircilerden hallice bir şaşkınlık içerisindeyim OMG! fufu.. Teşekkür ederim sevgili adsız nazik düşüncelerin için..eee madem eski takipçilerimizdensin ,neden hala ''ADSIZ'' sın bakim hıı??! :))) şaka şaka (ciddiyim!!)

    Yazını okurken bir sürü ''estağfirullah,rici edirim olur mu ööle şey'' deyip durdum.Bilhassa yaoi kısmısına…Ancak şu da bir gerçek ki, hepimiz; tüm nakamalarım her bir proce için cidden çok emek sarfediyoruz ve daha iyisi olmak adına çaba gösteriyoruz.Eeeh..manga-sever olmak bööle bişi sanırım.
    Bu arada lütfen editörlerin bu paylaşımda ki görevini hafife almayalım,onların düzenlemeleri olmasaydı ceviri olmuş olmamış hiiiiç farketmezdi..% 50-50 yiz anlayacağın :)

    Güncellerim hususunda tek söyleyebileceğim, evet doğrusun salı günleri yayınlıyordum ahir zamanda, lakin yeni(gerçi artık eski oldu emme) blog düzenimizi pc'm kabul etmemekte, sayfalar inanılmaz yavaş açılıyor,link vermek istediğimde sıkıntı oluyor vs vs..ve neden öyle olduğu konusunda hiç bir fikrim yok. Buna ilaveten, güncel hazırlama ve oluşturma sürecimiz Neobikle oldukça sancılı geçiyordu(hani onun günceli pazar, benim ki salı,toparlanmak için kısacık bir süreydi)kaldı ki o zamanlar bunca projeyi de kucaklamamıştık ekipçe… Hal böyleyken de benim güncellerim hoop Neo'nun günceline kaydı.(yırttım yane fufu) Şuan için ilerde ne olur biter bilinmez tabii,mabushi majo olarak sağımız solumuz belli olmassss ve tekrar arigato :))))
    Hem şahsım, hemde yayında emeği geçen tüm nakamalarım adına motto motto motto arigato gozaimas..

    ps: bu arada powaQa
    ps ps: Diğer nakamalarımın güncelleri de on numerodur, hepimizin senin de söylediğin gibi tarzı farklı,onlar saldırmadan ben olaya barnak basim didim:))
    pisi pisi pisi: bir dahakine adsızlıktan terfi etmiş olarak görmeyi pek bi çok, kocumanından dilerim.

    sevgiyle ve sihirle kalınız efenim.. :))

    YanıtlaSil
  3. onların ki kötü demiyorum kiii tarzınızı sevdiğimi anlatmak istemiştim o kadar :( yanlış anlaşıldıysam cadılardan özür dilerim.Cevap verdiğiniz için teşekkürler neden artık güncel vermediğinizi sonunda anlamış oldum, inşallah bilgisayarınızda ki sorun çözümlenirde bizde yeniden güncellerinizi okuyabiliriz :D bir manga adı versem gelecek projelerinize ekler misiniz? hana to akuma manganın adı çok güzel bir mangadır.lütfen bunu da ekleyin powaQa-san :xD

    YanıtlaSil
  4. beni kırmayıp, adsızlıktan terfi ettiğin için şöööle kocumanından bir alkış ve teşekkür sana Neşe:))
    o mangayı bilmiyordum,sen yazınca şöyle bir ucundan bakıverdim de.. 6. bölüme kadar çevirmişler tr ye de.. olumlu yorumlar almıs yurtdısı fansublardan da.. suan için ne olur diyebilirim, nede cıks olmas diye.. kimbilir belkim ilerde diyerek kaçamaktan kestirme cevapla sonlandırırım fufu

    YanıtlaSil
  5. Yaa valla sevdiğim çoğu mangada senin adını görüyorum. Umarım böyle güzel mangalar çevirmeye devam edersin ♥

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kusura bakma Nofnes yeni gördüm mesajı, benimde umudum o yönde:) teşekkürler.

      Sil
  6. Merhaba Pow-san ilk♥ olara en sevdiğim animenin çevirisinde senin ismin yazıyordu tşk♥
    ama nolur ablacım nananın çevirisine devam et♥valla ağlayasım geliyo okumayınca:'(♥

    YanıtlaSil

- Copyright © Mabushi Majo - - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -